Hi, looking at your picture the set up is v similar to the sierra and the ear mount is there to stop the diff/beam moving up/down.
if you were to fit it in the roadster chassis you can mount it using the four front bolts and do away with the rear mount as you will be mounting solidly direct to chassis not via a rubber mounted beam
Ray