that is a good point you raise, i don,t intend to trim mine either but i,ve not heard about a car failing the test for having exposed chassis rails in the cockpit, maybe its cos once painted/powder coated they indeed meet the radius required
i wouldn,t worry about it as it doesn,t seem to be an issue at the test.
cheers
andy