The Sierra Estate will be fine for a donor
All of the running gear is the same as the Saloon & Hatchback.
The rear subframe is laid out a little different on the estate but the hubs, drive shafts, diff & brakes are the the same.
That said, if you really want disc brakes on the rear of your build you'll be more likely to find them on a Saloon/Hatchback.