Why put the triangle end at the steering rack?
The triangle end attach to the steering side of things. I had recently installed my steering unit (442E chassis) using Sierra column and Escort Mk2 rack. Here is a link how I did mine if you missed it.
http://www.haynes.co.uk/forums/showthread.php?t=6843