[flyerncle]

I cant see why the diff would cause the reverse noise as the backlash and pinion mesh cannot change in the diff and can only think it is because you are turning all the gears in the wrong direction in the gearbox without synchro on reverse.