I am probably having a silly moment here Ash
Any chance that one of the self adhesive Caravan towing mirrors would do the job !!
Some of those jobbies are mirror finished plastic & wouldn't be adverse to a little trimming
Not going to be very long lived but might do the job !!??
The only other solution that I can see is to fit a larger mirror ( Probably not an option at this late stage )