Hello teun. The legal stuff costs about the same here, 800 to 1000 euro.
Personaly I think it is easy to build a car and get the registrationplates. The rules för build car is our VVFS 2003:22 and nowdays I more or less knows every part of it.
Why is it so hard in Holland? Are there many specialrules you have or?