I'm guessing he's referring to the one that makes up the drivers footwell. The two uprights are in different positions, as the drivers footwell is a little wider for the pedal box.
I don't have the book to hand, so I don't know the tube name.
EDIT: I added the photo of my chassis for clarity. Both items circled