Hi Jeff,
you are correct in your thinking..... to a point
you can use the nearside original cvh engine mount but not the offside as it does indeed foul the steering column, so you,ll need to fabricate one.
I made mine from 10mm plate for the engine mount point, 2 sections of 25mm box tube welded together & a 5mm plate for the rubber base pointing point.
might be a pic in my "Big day" thread of the offside mount i made.
cheers
andy