Hi Carsten

I don't know much about the German system, this page might help

http://www.tuev-sued.de/car_vehicles..._type_approval

Cheers

Chris