Possibly no to V5 verification as the engine may have been changed since manufacture.
Probably just down to the jobsworth at the DVLA. With some it'll be ok & others it won't.
I should have no problem if I go the Pinto Route. The donor Transits Vin number includes the engine number.
I'm sure you will get the right advice on here though.