Given the choice I'd go for the zetec, if you have the money/time to sort out the ignition and fueling.
The pinto's advantage is that it drops in with the standard carb and ignition.
I've got the 1.8 in the Roadster, and a 2.0 in my locost, to be honest I can't feel much difference.
Cheers
Chris