CVH dipstick

[KenK]

This may seem a ridiculous question but I can't seem to work it out! I removed the dipstick and its tube to paint the engine block. Now when I try to put it back the dipstick won't go in!!

Any suggestions?

Thanks