i too have been thinking about the exhaust route, having looked at various options by other builders i think similar to you for creating a welded turn on the exhaust down pipe, but in mild steel as its cheaper to get & easier to weld.
tho Adrian H,s solution looks good too, he,s used a 1.6cvh exhaust manifold that exits straight out towards the side of the car .
hmmm decisions decisions
andy