Thanks for all the replies, guys.
It looks like the short answer is, no I can't do an (easy/fairly cheap) conversion - it''ll be much easier to sell this box and get another one - the Borg Warner T5 seems to be a fairly popular choice for this engine.
So Coozer, if you want to make me an offer for the gearbox (with or without transfer box), PM me
