Just for you mike here are some of the pictures you asked about.
Like you said. Take core plug out of head & fit FWD thermostat housing. Manifold flange for bike carbs covers over the original water outlet, and I have fitted the sensor for the Acewell dash in the same position.
You may notice in the first picture that I dog legged the chassis rail around the housing.