I used a spherical VAG header tank off some Škoda. Apparently, similar ones were used in Passats and many other VAG cars. You can get a new one for ~10 quid. I didn't pay too much attention to the pressure cap, but they are standard service items, available in a range of pressures, I'm sure.
