My fuel line turned up today, so I spent the evening working on this.
Hope you don't mind Alga, but I plagiarised your idea almost entirely
Still need to bolt down the pump mounts, and secure the pipes, but it's just about there.
And I'll obviously swap the cable ties for something a little more robust!