I can help you with the fitting threads and the general plan. I'm a bit busy right now but I will have a look at it tomorrow.
Fitting on Wilwood calipers are mostly NPTF 1/8x27
Wilwood Master Cylinder are JIC 7/16x20 in (of no integrated reservoir), 3/8x24 out.
Please, PM me your personal email address, so I can send you attachment (pics, drawings, and so on)
Thanks
