Could you get a local engineering shop to shorten one of the drive shafts ?
I would not advocate moving / enlarging the transmission tunnel to accept a propshaft that will run at an angle.
I once had an AC Cobra replica with IRS where the diff was way off centre and the propshaft/ torque tube ran at a sharp angle to the transmission. It broke UJs regularly.
|