I'm not sure you can just block the heater pipes off can you?
I get the feeling you'd cook the rear cylinder(s) if you did.
I connected them together and t'd the expansion bottle into that.
I then connected the small connection at the top of the bottle to the small connection on the top of the radiator:
