When I had a bike engine in mine it was parallel with the Centre line of the car like your 2nd picture and everything worked as it should. If I remember correctly when the car was corner weighted it was 520 kg with a full tank so there's a benchmark for you.
I'm running S2000 power now though and I much prefer the nature of a car engine but horses for courses and all that
