Finishing my car in a container....

[The V8 Files]

The container would probably be fine with a couple of precautions, vents if possible but if its rented then that may not be allowed, keeping the doors open a bit while in there would help but heading into winter is going to be cold and let the noise out, you can also get moisture absorbers, just bags of crystals to help take the moisture out of the air.

Bruce