dip stick

[old_bill]

I can't figure out how the dip stick holder fits. There's a bolt on the inlet manifold which I think keeps it in place, but it doesn't seem to lign up no matter which way I try. It's a 1.8cvh engine.
It's probably me missing something but a pic or two might help.
Please no comments on who might be the dip stick
Thanks in advance