Consider this,use an alloy wheel similar to the donor original in "J" ie 5 1/2 or larger and say 15" wheel size with 195/55/15 tyre to keep geometry near to original .

The tyre above should give near the rolling radius of the 13/14" larger aspect ratio tyres (higher sidewalls)