Ricky,depending on what engine you use the rad will go in the engine bay if you had a custom one made.

I fitted a Ginetta rad to the race car and it fits perfectly in the engine bay.

If you can get a custom rad made easier than buying anything else then have it made to fit the nose-cone so you can duct it out. Trick curved one like they use on bikes would give more area for less space:)